Examples of translations: Заблаговременная подготовка действий по локализации конфликтов в пункте пропуска
Russian
Kyrghyz
Подготовка личного ключа
Жеке ачкычты даярдоо
Смета (бюджет) подготовка
Чыгымдардын (бюджет) сметасын даярдоо
подготовка сметы (бюджета);
чыгымдар (бюджет) сметасын даярдоо;
Предпринимательская подготовка
Ишкерлерди окутуу
Подготовка технического задания
техникалык тапшырманы даярдоо;
Разрешение конфликтов интересов
Кызыкчылыктардын кагылышуусун чечүү
методы выполнения умственных действий
акыл-эс ишмердүүлүгүн жүзөгө ашыруу ыкмалары
методы выполнения умственных действий;
акыл иш-аракеттерин аткаруунун ыкмалары;
подготовка и выпуск запроса предложений
сунуштарды берүү үчүн чакыруу кагазын даярдоо
Подготовка короткого списка консультантов;
консультанттардын кыскача тизмесин түзүү;
Обязательств, вытекающих из односторонних действий
Бир тараптуу аракеттерден келип чыгуучу милдеттенмелер
7) надлежащая подготовка обновить профессиональные навыки;
7) өзүнүн кесиптик квалификациясын жогорулатуу үчүн окууга;
Мониторинг конфликтов и нарушений прав журналистов и СМИ Кыргызстана
«Кыргызстанда ЖМКлардын жана журналисттердин укуктарынын бузулушунун жана талаш-тартыштардын мониторнинги»
Поправки к статьям, предусмотренным в пункте (1), принимается Ассамблеей.
(1) пункта караштырылган статьяларга кайсы гана оңдоо болбосун Ассамблея тарабынан кабыл алынат.
Правила, установленные в пункте первом настоящей статьи, не применяются:
Ушул берененин биринчи бөлүгүндө камтылган эрежелер колдонулбайт:
возражать против определенных изменений и других оскорбительных действий.
белгилүү бир өзгөртүүлөргө жана башка укук бузуучу аракеттерге каршылык көрсөтүү.
Период, указанный в пункте (2) (а) (я) составляет пять лет, за исключением следующих параметров.
(а) (i) пунктунда көрсөтүлгөн мезгил төмөндөгүлөрдөн башкада беш жылды түзөт.
Подготовка инструкторов и консультантов в госструктурах и особенно в CSAKR играет важную роль.
Мында мамструктураларда жана өзгөчө МКБАда (АДГСте) тренерлер менен консультанттарды даярдоо маанилүү роль ойнойт.
осуществлять все такие рекомендации для последующих действий по согласованию с Ассоциацией;
Ассоциация менен макулдашуу боюнча андан аркы иш-аракеттерди аткаруу маселелери боюнча мындай сунуштардын баарын аткаруу;
Объекты, указанные в пункте 9 статьи 5 настоящего Закона, не защищены в качестве полезных моделей.
Ушул Мыйзамдын 5-беренесинин 9-бөлүгүндө каралган объекттер пайдалуу үлгүлөр катары корголбойт.
Examples of translations: Заблаговременная подготовка действий по локализации конфликтов в пункте пропуска
Russian
English
Подготовка личного ключа
Preparing private key
Смета (бюджет) подготовка
Cost estimate (budget) preparation
подготовка сметы (бюджета);
preparation of cost estimate (the budget);
Предпринимательская подготовка
Entrepreneurial training
Подготовка технического задания
preparation of terms of reference
Разрешение конфликтов интересов
Resolution of conflicts of interests
методы выполнения умственных действий
methods of performance of mental activities
методы выполнения умственных действий;
methods of performance of mental activities;
подготовка и выпуск запроса предложений
preparation and issuance of the request for proposals
Подготовка короткого списка консультантов;
preparation of the short list of consultants;
Обязательств, вытекающих из односторонних действий
Obligations Arising out of Unilateral Actions
7) надлежащая подготовка обновить профессиональные навыки;
7) appropriate training to upgrade professional skills;
Мониторинг конфликтов и нарушений прав журналистов и СМИ Кыргызстана
Monitoring conflicts and violations of the rights of journalists and the mass media of Kyrgyzstan
Поправки к статьям, предусмотренным в пункте (1), принимается Ассамблеей.
Amendments to the Articles referred to in paragraph (1) shall be adopted by the Assembly.
Правила, установленные в пункте первом настоящей статьи, не применяются:
The rules established in point one of this Article shall not apply:
возражать против определенных изменений и других оскорбительных действий.
to object to certain modifications and other derogatory actions.
Период, указанный в пункте (2) (а) (я) составляет пять лет, за исключением следующих параметров.
The period referred to in paragraph (2)(a)(i) shall be five years, except the followings.
Подготовка инструкторов и консультантов в госструктурах и особенно в CSAKR играет важную роль.
The training of trainers and advisers in state structures and especially in CSAKR plays the important role.
осуществлять все такие рекомендации для последующих действий по согласованию с Ассоциацией;
implement all such recommendations for follow-up action as agreed with the Association;
Объекты, указанные в пункте 9 статьи 5 настоящего Закона, не защищены в качестве полезных моделей.
Objects mentioned in paragraph 9, Article 5 of this Law are not protected as utility models.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Заблаговременная подготовка действий по локализации конфликтов в пункте пропуска